A errata em 3 verdades
- É opcional e só existe se um erro escapou depois da impressão
- Onde fica: folha avulsa, solta ou colada logo depois da folha de rosto
- Formato: uma tabela com folha, linha, onde se lê e leia-se
1 O que é a errata
O que é: uma lista de correções de erros encontrados depois que o trabalho já foi publicado ou impresso. Ela não corrige o texto, ela avisa o leitor de qual é a versão certa.
É obrigatória? Não. A NBR 14724 classifica a errata como elemento pré-textual opcional. Trabalho sem erro não tem errata, e essa é a situação desejável.
Quando ela faz sentido
- O trabalho já foi impresso e encadernado e reimprimir sairia caro ou não daria tempo
- O erro é pontual e objetivo: um número trocado, um nome grafado errado, uma unidade de medida
- O erro muda o entendimento de algum trecho, senão nem vale a folha
Quando ela NÃO resolve
- O arquivo ainda é digital e editável: corrija no texto e pronto, errata não faz sentido
- O erro é de conteúdo, método ou análise: isso se conserta reescrevendo, não avisando
- São dezenas de erros: uma errata longa denuncia que o trabalho não foi revisado
Antes de recorrer à errata, pergunte à coordenação se ainda dá para substituir o arquivo. Em boa parte das instituições o depósito no repositório aceita substituição até a homologação. Uma errata fica no documento para sempre e é a primeira coisa que quem abre o trabalho vê. Um arquivo corrigido não deixa cicatriz.
2 Como montar a errata
A estrutura é sempre a mesma, e é simples de propósito: quem lê precisa achar a correção em segundos.
Os 3 blocos
- Título: a palavra ERRATA, centralizada, em caixa alta, no topo
- Referência do trabalho: a referência bibliográfica completa do próprio TCC, como se você fosse citá-lo
- Tabela de correções: quatro colunas, uma linha por erro
Exemplo da referência do próprio trabalho:
A tabela, coluna por coluna
- Folha: em que folha o erro está
- Linha: em que linha daquela folha
- Onde se lê: o texto errado, transcrito exatamente como saiu impresso
- Leia-se: o texto correto
Exemplo de tabela montada:
| Folha | Linha | Onde se lê | Leia-se |
|---|---|---|---|
| 22 | 8 | 22 participantes | 24 participantes |
| 30 | 15 | VO₂máx de 38 ml/kg | VO₂máx de 48 ml/kg |
| 43 | 4 | ALMEIDA, J. B. | ALMEIDA, J. A. |
3 Onde a errata entra
A ordem dos elementos pré-textuais pela NBR 14724 coloca a errata em um lugar específico:
- Capa
- Folha de rosto (com a ficha catalográfica no verso)
- Errata ← aqui
- Folha de aprovação
- Dedicatória, agradecimentos, epígrafe
Se você chegou aqui procurando errata porque achou um erro na véspera da entrega, faça o teste da relevância: o erro muda a conclusão do trabalho? Se não muda, muitos orientadores preferem que você ignore em vez de anunciar. Uma errata para corrigir uma vírgula chama atenção para um problema que ninguém teria visto. Converse com o orientador antes de imprimir a folha.
A melhor errata é a que não precisa existir. Ela só se justifica quando o trabalho já está impresso e o erro é pontual, objetivo e relevante. Se o arquivo ainda é editável, corrija no texto. Se o problema é de conteúdo, errata não conserta, só documenta.
4 Como deve ficar
A errata montada em folha A4 real, em 2 áreas diferentes. Clique em qualquer uma pra ampliar.
| Folha | Linha | Onde se lê | Leia-se |
| 22 | 8 | 22 participantes | 24 participantes |
| 30 | 15 | 38 ml/kg | 48 ml/kg |
| Folha | Linha | Onde se lê | Leia-se |
| 17 | 3 | Lei n. 13.708/2018 | Lei n. 13.709/2018 |
| 41 | 22 | art. 6º, VII | art. 6º, VIII |
5 Perguntas que todo mundo faz
A errata é obrigatória no TCC?
Não. A NBR 14724 lista a errata como elemento pré-textual opcional. Ela só existe se um erro foi descoberto depois da impressão do trabalho.
Onde a errata fica no trabalho?
Logo depois da folha de rosto e antes da folha de aprovação. Na versão impressa costuma ser uma folha avulsa encartada, porque nasce depois da encadernação.
Errata serve para corrigir erro de conteúdo?
Não. Ela serve para erro pontual e objetivo: um número, um nome, uma unidade. Problema de método, dado ou conclusão se resolve reescrevendo o trecho, não anunciando o erro.
A errata entra no sumário?
Não. Como todo elemento pré-textual, a errata fica fora do sumário.
6 Checklist antes de fechar
- O trabalho já está impresso e o arquivo não pode mais ser substituído?
- O erro é pontual e objetivo, e não um problema de conteúdo?
- O erro muda o entendimento de algum trecho?
- A folha tem o título ERRATA centralizado em caixa alta?
- Tem a referência bibliográfica completa do próprio trabalho?
- A tabela tem as colunas Folha, Linha, Onde se lê e Leia-se?
- O "onde se lê" foi transcrito exatamente como está impresso?
- A errata está logo depois da folha de rosto?
Ficou com dúvida? Puxa a próxima ficha no Material de Estudos: regra por regra, parte por parte. Quando o seu trabalho pedir, a Banca lê e aponta.